المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك في الصينية

• 多边渔业条约

• المعاهدة المتعددة الأطراف    多边条约
• الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بمصائد الأسماك    多边渔业协定
• معاهدة متعددة الأطراف    多边条约

أمثلة

1. وأشارت إلى أن المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك لعام 1987 والمبرمة بين حكومات بعض الدول الجزرية في المحيط الهادئ وحكومة الولايات المتحدة تُعتبر في كثير من الأحيان نموذجا لاتفاقات الدخول إلى مصائد الأسماك.
   美国指出，美国政府和一些太平洋岛国政府1987年签订的渔业多边条约往往被作为准入协定范本。
2. وأشارت إلى أن المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك لعام 1987 والمعقودة بين حكومات بعض دول جزر المحيط الهادئ وحكومة الولايات المتحدة يُشار إليها في العادة كنموذج لاتفاقات الوصول إلى مصائد الأسماك.
   美国指出，1987年美国同某些太平洋岛屿国家政府签订的《多边渔业条约》，被例行确定为示范准入协定。
3. ورحب الزعماء ترحيبا حارا بالخاتمة الناجحة للمفاوضات مع الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تمديد المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك إلى عام 2013، وبالنتائج المرضية للمؤتمر التحضيري الثاني في مادانغ في بابوا غينيا الجديدة، وبالتقدم المحرز في تنفيذ اتفاقية أسماك التونة لغرب ووسط المحيط الهادئ.
   领导人热烈欢迎经过与美利坚合众国的谈判成功地将《多边渔业条约》延长至2013年、在巴布亚新几内亚马当举行的第二次筹备会议取得令人满意的成果、以及执行《西中太平洋金枪鱼公约》取得进展。